נישואין אזרחיים – הכרה וגירושין הם שני צדדים של אותה שאלה. בישראל אין מסלול נישואין אזרחי, ולכן זוגות רבים נישאים בחו״ל. נישואין כאלה נרשמים במרשם האוכלוסין, ובתחומים רבים בני הזוג נחשבים נשואים. אבל כשמגיע הגירושין, השאלה באיזו ערכאה ובאיזה דין מתגרשים תלויה בדת הצדדים ובנסיבות המקרה.
במאמר אסביר מה פירוש ההכרה בנישואין שנערכו בחו״ל, איך מתנהל הגירושין, ומה כדאי לעשות כבר לפני החתונה. אני, עו״ד אביחי בן דוד, מביא כאן תובנות מהתיקים שאני מטפל בהם במשרדנו, אביחי בן דוד – משרד עורכי דין לענייני משפחה.
האם אפשר להינשא בנישואין אזרחיים בישראל?
לא. לפי חוק שיפוט בתי דין רבניים (נישואין וגירושין), נישואין וגירושין של יהודים בישראל נערכים דרך הרבנות, ובני העדות האחרות נישאים דרך בתי הדין הדתיים של עדתם. אין בישראל טקס אזרחי שמוכר כנישואין.
זוגות שלא רוצים או לא יכולים להינשא דרך הרבנות בוחרים בדרך כלל באחת משתי אפשרויות:
- נישואין אזרחיים בחו״ל – טקס רשמי במדינה שמאפשרת זאת, ואחריו רישום בישראל.
- חיים כידועים בציבור – מסלול ללא טקס, שבו המעמד נקבע לפי אורח החיים המשותף. אפשר לקרוא עוד על כך במאמר על זכויות ידועים בציבור.
האם נישואין אזרחיים שנערכו בחו״ל מוכרים בישראל?
התשובה תלויה במה שמבקשים להכיר. יש הבדל בין רישום במרשם האוכלוסין לבין מעמד דתי של הנישואין, והבלבול ביניהם הוא מהטעויות הנפוצות ביותר שאני רואה.
רישום במרשם האוכלוסין
מי שנישא בחו״ל יכול לדווח על כך ולהירשם כנשוי. הרישום הוא פעולה מנהלית, והוא מאפשר לבני הזוג להיות מוכרים כנשואים מול הרשויות, למשל בעניינים של מס וביטוח לאומי. עם זאת, הרישום אינו קובע בהכרח את התוקף של הנישואין לפי הדין הדתי.
מעמד הנישואין לצורכי דין דתי
כשמדובר ביהודים, השאלה אם הטקס האזרחי נחשב נישואין לפי ההלכה נבחנת בעיקר בשעת גירושין או בשעת נישואין חדשים. כאן ההכרה האזרחית אינה סוף הדרך, ולכן חשוב לא להניח הנחות.
אילו מסמכים נדרשים לרישום?
הדרישות המדויקות נקבעות על ידי הרשות ועשויות להשתנות, אך ככלל מדובר במסמכים הבאים:
| מסמך | למה הוא נדרש | נקודה שכדאי לבדוק |
|---|---|---|
| תעודת נישואין מקורית | הוכחה שהנישואין נערכו כדין במדינה הזרה | שהיא הונפקה על ידי הגוף המוסמך במדינה |
| אפוסטיל או אישור אימות מקביל | אימות התעודה לשימוש בישראל | אם המדינה חברה באמנה, או נדרש אימות אחר |
| תרגום מאושר | הבנת התעודה על ידי הרשויות | שהתרגום נעשה בידי גורם מוסמך |
| מסמכי זהות של שני בני הזוג | זיהוי הצדדים | התאמה בין השמות בתעודה למסמכי הזהות |
| תעודת גירושין או פטירה, אם היו נישואין קודמים | הוכחה שהצדדים היו פנויים להינשא | שהגירושין הקודמים הושלמו כראוי |
בתיקים שאני פוגש, זוגות רבים מגלים רק בשלב הגירושין שאין בידם תעודה מקורית עם אימות ותרגום. השלמה מחו״ל לוקחת זמן, ולכן כדאי לשמור את המסמכים בצורה מסודרת מהיום הראשון.

איך מתגרשים מנישואין אזרחיים?
אין תשובה אחת. המסלול נקבע לפי דת הצדדים, מקום מגוריהם, והמדינה שבה נערכו הנישואין. אלה שלוש האפשרויות העיקריות:
| הערכאה | מתי היא רלוונטית | מה נבחן שם | נקודות לבדיקה |
|---|---|---|---|
| בית הדין הרבני | יהודים תושבי ישראל | הגירושין עצמם, כולל השאלה אם נדרש גט | האם הנישואין נחשבים נישואין לפי הדין הדתי |
| בית המשפט לענייני משפחה | עניינים נלווים, ובמקרים מיוחדים גם הגירושין עצמם | רכוש, מזונות, משמורת והסדרי שהות | מי הגיש ראשון, ובאיזו ערכאה |
| הליך במדינה שבה נערכו הנישואין | כשהדין הזר מאפשר זאת ויש זיקה מספקת | פירוק הנישואין לפי הדין הזר | הכרה בפסק הדין בישראל והשלכותיו הדתיות |
גירושין בבית הדין הרבני
בגירושין בין יהודים תושבי ישראל, הסמכות לגירושין עצמם נתונה בדרך כלל לבית הדין הרבני. גם כשהנישואין היו אזרחיים בלבד, בית הדין הוא שיכריע אם נדרש גט. פרטים על ההליך תמצאו במאמר על הליך גירושין בבית דין רבני.
גירושין בבית המשפט לענייני משפחה
בית המשפט לענייני משפחה דן ברכוש, במזונות ובענייני הילדים. במקרים מיוחדים, למשל כשהצדדים אינם בני אותה דת, ייתכן שגם הגירושין עצמם יתנהלו בו. ההכרעה תלויה בנסיבות, ולכן אני בודק אותה כבר בתחילת הדרך. תיאור של שלבי ההליך תמצאו במאמר על הליך בבית המשפט לענייני משפחה.
גירושין בחו״ל
לעיתים אפשר להתגרש במדינה שבה נערכו הנישואין, בכפוף לתנאי המגורים והזיקה שהדין שם דורש. אל תניחו שפסק גירושין זר סוגר את העניין בישראל. הוא עלול לא להספיק בפני הרבנות, ובלי גט ייתכן קושי בנישואין עתידיים.
תובנה מהשטח: הערכאה הראשונה שבה מוגש התיק משפיעה לא פעם על המשך ההליך. מי שממהר להגיש בלי לבדוק את המסלול עלול להתקשות לשנות כיוון אחר כך.
מה קורה ברכוש ובילדים בגירושין מנישואין אזרחיים?
העובדה שהנישואין נערכו בחו״ל לא פוטרת ממחלוקות על רכוש ועל הילדים. הנושאים האלה נבחנים כמו בכל גירושין, אם כי יש הבדלים כשיש מרכיב זר.
- רכוש: כשבני הזוג חיים בישראל, דיני הרכוש הישראליים רלוונטיים. במאמר על חוק יחסי ממון הסברתי איך מתחלק הרכוש בין בני זוג. נכסים בחו״ל או הסכם שנחתם במדינה אחרת דורשים בדיקה נפרדת.
- ילדים: משמורת, הסדרי שהות ומזונות נקבעים לפי טובת הילד, ללא קשר לסוג הנישואין של ההורים.
- נכס משותף: כשאין הסכמה על מכירה או חלוקה, ייתכן הליך פירוק שיתוף. בתפקידי ככונס נכסים מטעם בית המשפט, בית הדין הרבני ולשכת ההוצאה לפועל, אני רואה עד כמה חשוב לתעד נכון את הזכויות מראש.
בתיקים רבים הצדדים מתמקדים בשאלה איפה מתגרשים, ושוכחים לבדוק מה קורה עם הדירה, החסכונות והפנסיה. אפשר לקרוא על כך עוד במאמר על חלוקת רכוש בגירושין. הסדרת הרכוש במקביל להסדרת המעמד חוסכת זמן ומונעת הפתעות.
מה כדאי לעשות לפני נישואין אזרחיים בחו״ל?
מניסיוני, רוב הבעיות ניתנות למניעה אם עושים כמה צעדים לפני הטקס:
- לבדוק את המעמד האישי של כל אחד מהצדדים – האם היו נישואין קודמים ואם הם הסתיימו כראוי.
- לשקול הסכם ממון – הוא קובע מראש מה שייך לכל אחד. מידע נוסף בנושא תמצאו במאמר הסכם ממון לפני נישואין. ההסכם טעון אישור לפי דין.
- להזמין עותקים מקוריים של התעודה עם אימות ותרגום עוד באותה נסיעה.
- לשמור מסמכים – תעודות, הסכמים וראיות לחיי הזוגיות.
- לבדוק מראש את מסלול הגירושין האפשרי, גם אם איש אינו מתכנן להתגרש.
טעות נפוצה נוספת: אנשים מניחים שנישואין אזרחיים הם מסלול קל ופשוט יותר גם ביציאה. בפועל, דווקא הגירושין הם השלב שבו מתגלים הפערים בין ההכרה המנהלית למעמד הדתי.
מתי כדאי לפנות לעורך דין?
כדאי לפנות כבר כשיש ספק בנוגע למעמד הנישואין, כשמתכננים גירושין, או כשיש רכוש או נכסים בחו״ל. אביחי בן דוד – משרד עורכי דין לענייני משפחה מדורג במדריך Dun's 100 לשנת 2026 בתחום דיני משפחה וירושה, ויש לו ניסיון של מעל 10 שנים בתחום.
מי שמחפש עורך דין לענייני משפחה ראשון לציון או עורך דין לענייני משפחה תל אביב יכול להיפגש איתנו במשרד, שנגיש, או בווידאו.
לפני הפגישה כדאי להכין את תעודת הנישואין, מסמכי הזהות, פרטים על רכוש משותף ועל הילדים, ורשימת שאלות. הכנה כזו מאפשרת לבחון את המסלול המתאים ביעילות.
שאלות נפוצות
האם נישואין אזרחיים בחו״ל תקפים בישראל?
הרשויות בישראל רושמות נישואין שנערכו בחו״ל, ובדרך כלל מתייחסות לבני הזוג כנשואים לצורכי זכויות. הרישום אינו מכריע בשאלת התוקף הדתי של הנישואין, שחשובה בעיקר בגירושין ובנישואין עתידיים. לכן כדאי לבדוק את המצב המשפטי לפי הנסיבות הספציפיות של הזוג.
האם צריך גט אחרי נישואין אזרחיים?
לא תמיד התשובה זהה. לפי הדין הדתי, גם נישואין אזרחיים בין יהודים עלולים להיחשב בעייתיים, ובית הדין הרבני עשוי לדרוש גט או לקבוע שאין בו צורך. מי שמתכנן נישואין חדשים בישראל צריך לבדוק זאת מראש, כדי שלא להיתקל בעיכוב מיותר.
אפשר להתגרש בבית המשפט לענייני משפחה?
בנישואין בין יהודים תושבי ישראל, הסמכות לגירושין עצמם נתונה בדרך כלל לבית הדין הרבני. בית המשפט לענייני משפחה דן בעניינים נלווים כמו רכוש, מזונות ומשמורת, ובמקרים מיוחדים, למשל כשהצדדים אינם בני אותה דת, ייתכן שגם בגירושין עצמם. הדבר תלוי בנסיבות.
מה ההבדל בין נישואין אזרחיים לידועים בציבור?
נישואין אזרחיים נערכים בטקס רשמי בחו״ל ונרשמים במרשם האוכלוסין, ואילו ידועים בציבור הם בני זוג החיים יחד כמשפחה ללא טקס. מעמד ידועים בציבור נקבע לפי נסיבות החיים המשותפים, ואינו דורש גירושין פורמליים, אך הוא מחייב הוכחה בעת סכסוך.
האם כדאי לחתום על הסכם ממון לפני נישואין בחו״ל?
במקרים רבים כן, משום שהסכם ממון מגדיר מראש מה שייך לכל אחד ומצמצם מחלוקות בגירושין. ההסכם טעון אישור לפי דין, ומומלץ לנסח אותו בקפידה כשיש מרכיב זר, כמו נכסים בחו״ל, כך שיפעל נכון בישראל.
אם אתם נשואים בנישואין אזרחיים ושוקלים גירושין, מתכננים נישואין בחו״ל או רוצים להבין את מעמדכם, אפשר לפנות אל אביחי בן דוד – משרד עורכי דין לענייני משפחה בטלפון 072-2516162, בוואטסאפ 054-8877582 או דרך עמוד יצירת הקשר. נשמח לבחון את המקרה שלכם ברוגע.
המידע במאמר כללי ואינו מהווה ייעוץ משפטי. כל מקרה נבחן לגופו.




